breugelproverb

I 1559 malede Pieter Bruegel den ældre det fantastiske maleri: Nederlandse Spreekwoorden – eller Nederlandske ordsprog. Og selvom vi synes vi har vores egne ordsprog i Danmark, så er det nu langt henadvejen ordsprog, vi deler med andre og også med Nederlænderne.

Maleriet kaldte Pieter Breugel også for Den blå frakke eller verdens dumhed. Det hænger som en af de store mesterværker på Gemäldegalerie i Berlin.

På maleriet med ordsprogene er der mindst 112 ordsprog: fx at svømme mod strømmen, at slå hovedet mod muren, at være bevæbnet til tænderne, at kaste perler for svin, terningerne er kastet, at slå to fluer med et smæk, hajen der æder de små fisk, den blinde der leder den døve. Brug lidt tid ved maleriet.

Der hænger en oversigt over ordsprogene på væggen ved siden af maleriet på Gemälde. Brug lidt tid på maleriet. Det er et fremragende maleri.

breugelproverbmini

Pieter Breugels ærinde var således ikke kun at male ordsprog, men også at gengive verdens absurditet – eller måske ordsprogenes absurditet, hvis de tages for pålydende. Ligesom små børn, der tager faste vendinger eller ordsprog så bogstaveligt, at de helt ophører med at give mening. ”han plantede sig i stolen” – hvad betyder det egentlig: kan man plante sig? Kan man plante i en stol?

Måske er der begge betydninger i billedet, for når Breugel malede dumme mennesker gav han dem et ret anonymt udtryk. Det er menneskene også på billedet.

Kunstnere er også forretningsmænd, ellers overlever de ikke. Da maleriet med ordsprogene blev populært malede hans søn, Pieter Brueghel den yngre, 15 ekstra kopier. De afviger alle lidt, men du kan have set billedet med ordsprogene andre steder også.

Alle de Brueg(h)el'er - ældre og yngre

Pieter Bruegel den ældre 1527-1569 droppede ”h”´et i sit navn og havde tilnavnet Bonde-Breugel. Han havde en naivistisk malerstil, hvor landskaberne ofte er set skråt oppefra og med et mylder af mennesker på billederne. Pieter Bruegel malede masser af malerier med nederlandske landsbyer og deres beboer. Malerierne var populære hos deres kunder, som så kunne more sig over, hvor dumme bønderne var.

Hans ene søn hed det samme som ham selv. For at kende forskel omtales han som den yngre. Pieter Brueghel (1565 – 1636) beholdte sit ”h” i navnet. 'Helvedes-Brueghel' for sin fantastiske behandling af ild og sit groteske billedsprog. Han kunne nu også maler bønder som faderen når det kneb. Fremragende malere begge to.

Den anden søn hed Jan. Jan Brueghel den ældre (1568 - 1625) Jan malede blomster, landskaber og Edens have i emaljelignede malerier. Det gav ham tilnavnet "Fløjls-Brueghel". Som du måske har gættet fik Jan en søn han kaldte Jan, som også blev en berømt maler. Dem adskiller man ved at kalde den unge Jan for Jan den yngre. Jan Brueghel den ændre var ven med ven med malergeniet Peter Paul Rubens og Jan den ældre hjalp Rubens med baggrunden i Rubens mesterværk ”De tre gratier”.

Tag ind og se maleriet på Gemäldegalerie næste gang i Berlin. Maleriet blev købt af en engelsk ejer af Kaiser-Friedrich Museum før 1. Verdenskrig. Siden har det været i Berlin.

Under den kolde krig var samlingen delt i en øst og en vest samlung, men nu er alt det tiloversblevne samlet i Gemäldegalerie. Læs mere om Gemäldegalerie.

Kilder

 

Husk til din Berlintur

Vælg de sider du skal huske til din tur
+

Valgt: Til Berlin rejsen

Vælg noget til turen

X

Item added to Favorites!

Berlin-guide på Facebook

facebookBerlin-guide er aktiv på Facebook. Følg med og få de senste tip og nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

En ide til rejsen?

Annonce

 

Annonce

En tilfældig buket til inspiration

Dagligstuen for de polske tabere - kollektiv hygge...

Savner du 70ernes kollektiver, avanceret Jazz, syltede agurker og afslappet hygge blandt ligesindende så er det måske i den polske klub i Mitte, du skal hænge ud lørdag aften? Steder hedder Club der Polinische Versager - klubben for de polske tabere - eller Klub Polskich Nieudaczników. Kom som du er.

Guides til nattelivet i Berlin.Læs mere
Brandenburg - landet rundt om BerlinBrandenburg - landet rundt om Berlin

Brandenburg er den delstat, der omgiver Berlin. Hovedstaden i Brandenburg er Potsdam. Brandenburgs rødder går tilbage til 1157, til Mark Brandenburg, da askanieren Albrächt der Bär erobrede området og gjorde det til en del af hellige romerske rige. Fra 1415 til 1918 styrede Hohenzollerne Brandenburg. Fra 1701 til 1945 [ ... ]

Introduktion til BerlinLæs mere
Mainstream og hverdag - Malmstrømmen i SchönebergMainstream og hverdag - Malmstrømmen i Schöneberg...

Schöneberg er Wittembergplatz, Nollendorfplatz, Akazienstraße, Goltzstraße, Motzstraße  og Ahornstrasse. Lidt ude af byen og super hyggeligt. Schöneberg strækker sig helt op mod Tiergarten og i realiteten ligger super shoppingvarehuset KDW og Tauentzienstrasse i Schöneberg.

På shopping i dit kvarterLæs mere
Citadellet i Spandau - borgmure, flagermus og Danmarks fødselCitadellet i Spandau - borgmure, flagermus og Danm...

Citadellet i Spandau ved Berlins vestlige grænse er en af byens ældste bygninger og et sejt fort. Der er voldgrav hele vejen rundt om citadellet, der har været hjem for flere monarker, der bag de tykke mure har forsvaret deres rige mod angribere. I 1340 blev Danmark genfødt i Spandau efter 8 herreløse år unde [ ... ]

Historie- og kultur museer Læs mere
Schloss Grunewald - jagtslottet i det grønne

Jagtslottet Grünewald lyder af hornmusik og vildt jagt. I den grønne skov byggede Kurfürst Joachim II. von Brandenburg i 1542 et jagtslot. Slottet er det ældst bevarede i Berlin og slottet er siden 1932 blevet benyttet til museum.

SlotteLæs mere
Anonyma: En kvinde i BerlinAnonyma: En kvinde i Berlin

Anmeldelse. Da Berlin faldt i 1945 blev byen overtaget af den røde hær. Da sejren var i hus gik den sejrende hær amok i fest, alkohol og voldtægt af kvinder. Skrigene fra kvinderne kunne høres om natten fordi alle vinduer i byen var knust. De store hospitaler i Berlin anslår, at op til 130.000 kvinder blev vo [ ... ]

Erindringer og øjenvidner Læs mere
Friedrichstadt-Palast - storhed med Tanz, Glanz u...

** Stjerner, divaer, vandbærere og hvem der vil vide det: Europas største revue teater, Friedrichstadt-Palast , er et vidunder i teater teknik og med god plads til benene. Den største? - ja på scenen kan der stå 32 danserinder og svinge ben på en lang række. Det er Europas længste "girlreihe" - pige [ ... ]

Varite, revy og kabaretLæs mere