Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Thomas Brussig: I den korte ende af Sonnenalle

fShare
3

Anmeldelse. Østberlin før murens fald er for mange indhyllet i tåger og myter. Hvordan var det? Hvordan føltes det? Hvordan så der ud? Forfatteren Thomas Brussig (f 1965) er selv opvokset i Østberlin og det meste af de første 25 år af hans liv foregik på indersiden af muren i DDR. Stemningen og livet har han skrevet om i bogen ”I den korte ende af Sonnenallee”. Den kom i 1999 og er oversat til dansk i år 2000.

brussigalltagDDR

Foto: DDR supermarkedet Konsum-Kaufhalle "Am Roederplatz". Bundesarchiv, Bild 183-N0220-0004 / CC-BY-SA 3.0. Hverdag i DDR - og her en mønsterbutik. 3750 varenumre fordelt på 1200 kvadratmeter. Fotograferet af Peter Heinz Junge i 1974.


Solskinsalleen i Berlin

Sonnenallee – solskinsalleén – er en 5 kilometer lang gade, som løber fra Hermansplatz i Neukölln og fortsætter mod sydøst helt ned til Baumschulenstrasse. Sonnenalle blev den fjerneste tarm af Vestberlin og det var ikke videre attraktivt for berlinere at bo her. Det betød lave huslejer og det var her indvandrerne rykkede ind og bor den dag i dag. Så meget, at gadens øgenavn også er ”Gazastriben” eller ”Lille Beirut”.

I den sidste ende krydser Sonnenalle grænsen til Treptow-Köpernick, og det har normalt ingen betydning. Men efter 2. verdenskrig var Neukölln brittisk interesse område og Treptow-Köpernick russisk. Da muren kom op i 1961 blev Sonnenalle hakket over – og en lille stump Sonnenalle efterladt bag muren, i DDR, hos russerne og kommunisterne.

Michal Brussig lader sin hovedpersonen Micha Kuppisch give en anden forklaring på stumpen af Sonnenalle: Da Stalin, Churchill og Truman delte Tyskland og Berlin i mellem sig kom Stalin og Truman op at skændes om Sonnenallee. Churchill overvejede situationen og imens gik hans cigar ud, og Stalin, der ikke kunne bære at overlade gaden med det smukke navn til amerikanerne, var hurtig til at give ham ild. Som tak tildelte Churchill ham en tres meter lang stump af Sonnenalle.

I murens skygge

Det er her – i den korte ende af Sonnenalle – at romanen udspiller sig. Muren står bogstavelig talt ved deres hoveddør, men i det daglige er det ikke interessant. Det er det almindelige ungdomsliv med den første forelskelse i den underskønne og uopnåeligt smukke Miriam, jagten på at skaffe en LP med Rolling Stones, overveje om naboen er STASI agent. Besøg af onkel fra vesten, som kommer med chokolade.

Hovedpersonen er Micha Kuppisch og med ham følger et kludetæppe af familie og venner. Verden ses fra Michas perspektiv og systemet, vesten og alt uden for de 60 meter af Sonnenalle bliver til karikaturer.

”I den korte ende af Sonnenalle” er en humoristisk bog, fuld af varme. I dansk sammenhæng kunne det være Bjarne Reuter, der havde skrevet bogen. Der er masser af Østberlin i bogen, men selvom den er sat i en tydelig og usædvanlig geografisk og historisk ramme, så er den alligevel tidsløs.

Ostalgi - og det er helt i orden

Der er et strejf af Ostalgie over bogen, altså en romantisering af livet i DDR. Der er kærlighed og varme og solidaritet i Thomas Brussigs roman. Det er der en god grund til, som Thomas Brussig slutter bogen af med: ”Den, der virkelig ønsker at bevare det skete, må aldrig give sig hen til minderne. Den menneskelige erindring er en alt for velgørende proces til blot at fastholde det svundne; den er det modsatte af, hvad den foregiver at være. For erindringen kan mere, lang mere: Den udretter stædigt det mirakel at slutte fred med fortiden, hvor enhver forbitrelse damper væk og nostalgiens bløde slør lægger sig over alt det, der engang føltes skarpt og skærende. Lykkelige mennesker har en dårlig hukommelse og rige minder.”

Det er Thomas Brussigs måde at sige – ja, det var bittert og uretfærdigt at være den, der skulle vokse op på de sidste 60 meter. Men den harme kan man ikke bruge til noget nu. Hyld tiden i Ostalgi og glæde og glem din bitterhed og uretfærdigheden. Den fører ingen steder hen. Bliv et lykkeligt menneske.

Man kan jo påstå at "Ostalgikerne" er håbløse drømmere - måske det bare er mennesker, der kæmper for at blive lykkelige og det er umuligt, hvis bagagen er bitterhed og uretfærdighed og spildte muligheder.

Har du ikke tid til bøger, så er bogen også filmatiseret.


brussigkorteendeThomas Brussig
I den korte ende af Sonnenalle
Borgen
2000

fShare
3

En ide til rejsen?

Annonce

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

Tag på tur med Get Your Guide - klik og bestil nu!

En tilfældig buket til inspiration

Guidede ture via "Get my guide" - 20 inspirationer...

Get my Guide er en online service, som events, museer, guider over hele verden bruger. Det gør let og hurtigt at booke plads på en oplevelse - og gør du det fra denne side får berlin-guide.dk en lille kommission. Det koster at drive sitet, så bliv endelig inspiret på forslagende nedenfor. Så har du hurtig [ ... ]

Guidede ture
Per Øhrgaard: Tyskland - Europas hjerte

Anmeldelse. Per Øhrgaard har skrevet essayet "Tyskland - Europas hjerte". Essays er en personlig form for tekst. Næsten som en kronik. Per Øhrgaards essay er udgivet på Gyldendal og er på næsten 300 sider. Essay vel fordi der ikke er tale om en fagbog i traditionel forstand og Per Øhrgaard blander da ogs [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund
Georg Brandes: Berlin som tysk rigshovedstad

Anmeldelse. Georg Brandes (4. februar 1842 – 19. februar 1927) var ikke blot en stor kender af det danske sprog og ophav til kulturradikalismen. Han havde også lange perioder, hvor han boede i Berlin. Omgangskredsen rakte fra tyske politikkere og filosoffer til filmdivaen Asta Nielsen. Heldigvis har han skrevet om Berlin. Mit eksemplar  [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Tove Fleischer: Kærlighed i kommunismens tid

Anmeldelse. Tove Fleischer forelskede sig i en østtysk mand og flyttede til DDR i 1980’erne fra Århus. Her boede hun otte år som ”Ossie”. Livet i DDR er stadig dunkelt for de fleste af os, men Tove Fleischer løfter på tæppet og giver et unikt indblik i DDR hverdagen. Unikt, fordi vi sammen med [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
1945: Yevgeny Khaldei: Flaget hejses over Rigsdagen1945: Yevgeny Khaldei: Flaget hejses over Rigsdage...

Billedet af den røde fane, som hejses over det sønderskudte Reichstag den 2. maj 1945 er ikonisk for afslutningen af den anden verdenskrig - og for russernes store andel i sejren.

Billeder fra Berlin
Zietenplatz – fuld af døde preussiske generaler

Zietenplatz er en lille plads midt i Berlin på Mohrenstrasse mellem Wilhelmstrasse og Mauerstrasse. Pladsen hedder Zieten plads efter den preussiske general Hans Joachim von Zieten. Pladsen er et preussisk udstillingsvindue med en lille parade af vigtige preussiske generaler fra syvårskrigen.

Pladser og veje i Berlin
Clemens Meyer - Muret inde

Anmeldelse. MURET INDE er en imponerende roman om det kriminelle wildwest, som også var en del af tiden efter murens fald. For de raske kunne der tjenes hurtige penge gennem Treuhand, ved at sælge alverdens ting til de utrænede forbrugere i øst. Der var uprøvede markeder for prostitution, stoffer og "forretningsm&ael [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller