Volker Kutscher: Moabit

Anmeldelse. Hvis du har læst Volker Kutschers fremragende bøger om politimanden Gereon Rath, så kender du også Charlotte Ritter. Hun er biperson i bogen - men hovedperson for Gereon, som forelsker sig i hende. Volker Kutscher har skrevet en bog kun om frøken Ritter.

moabitstor

Historien om Gereon Rath og Charlotte Ritter foregår i slutningen 1920'erne og begyndelsen af 1930'erne i Berlin. Historien udvikler sig omkring dem, men mord er mord og mordere skal findes. Gereon Rath er en kriminal detektiv af den ukonventionelle skole og havde han taget en tur til Los Angeles ville han været havnet på samme bureau som Raymond Chandlers Philip Marlove. Klassisk Noir.

Forholdet mellem Gereon Rath og Charlotte Ritter er et forhold, der humper sig henover tiden, for Gereon Rath bliver trods sin forelskelse ofte meget optaget af de kriminalsager han er involveret i. Alligevel formår han som en anden middelalderlig ridder at vinde frk. Ritter's hjerte igen og igen.

Og hun er ikke nem, hende Charlotte Ritter, der som en moderne kvinde forstår at forfølge sin egen lykke og sin egne ambitioner. Man bliver mindet om vores egen Lise Nørgaard, som med hendes fars ord jo kun var en pige.

Charlotte Ritter, eller Lotte eller Charly er vokset op i Moabit som datter af en fangevogter i fængslet i Moabit i en lille funktionær lejlighed klinet opad fængselsmuren.

moabitopslag

Hun vokser op som fars pige, som hun snor om sin finger og hun kommer igennem gymnasiet og hun har lært sig at skrive på skrivemaskine. Det var ikke enhver pige af små kår beskåret. Den lille roman tager udgangspunkt i det kriminelle miljø, som hendes far ved et tilfælde bliver viklet ind - og som kommer til at præge Charly.

Moabit ligger som en ø i Berlins nordøstlige hjørne omkranset af Spree og kanaler - og forbundet med Berlin med ikke mindre end 25 broer. Det store fængsel i Moabit hedder også Moabit og har sat sit præg på bydelen.

Moabit er et arbejder og indvandrerkvarter, og her er meget lidt at gøre for turister. I 1920'erne da Charlotte Ritter voksede op i Moabit var det en kommunistisk arbejderhøjborg, hvor 190.000 mennesker (befolkningstallet i 1910) var stuvet sammen. I dag bor her knap 80.000 mennesker.

Fængslet Justizvollzugsanstalt Moabit blev grundlagt i 1877 som Königliche Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Moabit.

Her har været prominente fanger gennem tiden. Senest DDR lederne Erich Honecker og Erich Mielke, før dem Andreas Baader fra Rote Arme Fraktion, præsten Martin Niemüller, kommunisterne Karl Liebknecht og Ernst Thälmann. Den dag i dag sætter fængslet sit præg på bydelen.

I bogen er det pengeskabstyven Adolf Winkler med stjernestatus i den berlinske underverden der som fange i Moabit volder alle problemerne.

Kutscher og Menschik

moabitforfattereI bogen leger Volker Kutscher med synsvinklerne. Den er velskrevet og letlæst - selvom den endnu kun er på tysk. Volker Kutscher er født i 1962 og bor i Kölln og Berlin. Han har berettiget haft stor succes med sin krimiserie om kommisær Gereon Rath, hvor der nu er kommet en film, Babylon Berlin.

Bogen er illustreret af Kat Menschik i en streg, som passer fantastisk til bogens tone. Kan du lide hendes streg har hun heldgvis tegnet i flere bøger.

Det hører til en af de mest vellykkede bogillustrationer jeg kender til. Det er en roman, men den er lige ved at kramme over til en grafisk roman.

Utroligt lækkert. Så lækker at man har den liggende fremme i et stykke tid, så man lige kan røre ved den en gang imellem. Der er ikke noget som boghåndværk, der bliver helt gennemført. Ærgerligt sjældent.

Det er en bog, som næsten læser sig selv, så det er med at hænge på, for det ville jo være ærgerligt. Her er der 6 ud af 6 fuldfede berlinerbamsebjørne til Volker Kutscher og Kat Menschick i forening.

Jeg er fan. Læser du ikke på tysk, så må vi sammen bare opfordre de danske forlag til at få den oversat og udgivet med Kat Menschiks streger. Sjælden lækker oplevelse.


moabitforsideVolker Kutscher
Moabit
Galliani Berlin
2018

84 sider

Illustreret af Kat Menschik

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

En ide til rejsen?

Annonce

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Forfatter Liv Collatz: Berlin er rå og kreativForfatter Liv Collatz: Berlin er rå og kreativ

Interview. I 2016 sagde journalisten Liv Collatz sit job og lejlighed i København op og flyttede til Berlin. Turen til Berlin endte med bogen ”Berlin er”, som handler om en ung kvinde, som flytter til Berlin. Hun vil væk – væk fra egne og andres forventninger. Hun vil noget andet, men hvad? Hun fors&oslas [ ... ]

Mit Berlin - hvad tænker andre om Berlin?Læs mere
Pocket Rough Guide: Berlin

Anmeldelse. Der er helt utroligt mange guidebøger til Berlin. En stor engelsksproget serie er Rough Guides, som har lommeformatet – og Pocket Rough Guide Berlin er en af dem. En lille fix sag, med et overskueligt kort til den første, hurtige tur til Berlin. For dem der glad læser på engelsk.

GuidebøgerLæs mere
Sven Regener: Herr Lehmann

Anmeldelse. Herr Lehmann er titlen på forfatteren Sven Regeners romandebut fra 2001. Romanen foregår i Kreuzberg i sommer og efteråret 1989 – månederne op til Die Wende – murens fald. Kreuzberg var Vestberlins baggård og der er masser af klassisk Kreuzbergerstemning at hente i ”Herr Lehmann”.

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
Wilhelmstrasse - Magtens centrum

Wilhelmstrasse. Wilhelmstrasse var regeringens og magtens hovedstrøg for både Preussen, Weimarrepublikken og det tredje rige. Lige som englænderne refererer til "White Hall", eller til "Kremlin", så var henvisningen til "Wilhelmstrasse" en henvisning til den tyske regering. I Danmark ville det svare til Slotholmsgade og Chr [ ... ]

Pladser og veje i BerlinLæs mere
UNESCO verdensarv som rejsefører

UNESCOs Verdensarv er steder som f.eks. skove, bjergkæder, søområder, ørkener, koralrev, gletsjere, bygninger, kvarterer eller hele byer, som er blevet erklæret bevaringsværdige som verdensarv. Det er FN organisationen UNESCO, som styrer fredningerne. Fredet i verdensklasse.

Temaguider - røde tråde gennem byenLæs mere
1933 10. maj: Bogafbrænding i Berlin1933 10. maj: Bogafbrænding i Berlin

1933 10. maj. På Opernplatz i Berlin samles nazisterne og brænder alle de bøger af de ikke kan lide. Store bål flammer op over hele Tyskland. Men Berlin er centrum. Nazistene havde grebet magten – og nu slog de til. Bogafbrændingen var en del af ”Aktion wider den undeutschen Geist”. Aktion mod den ut [ ... ]

Billeder fra BerlinLæs mere
Thomas Mann: Kongelig Højhed

Anmeldelse. Thomas Mann er en af Tysklands helt store forfattere. Hans første store roman Huset Buddenbrooks skaffede ham nobelprisen i litteratur i 1929. Hans anden roman, som han selv kaldte et lystspil i romanform er romanen ”Kongelig Højhed”. Gyldendal har udgivet "Kongelig Højhed" for første gang i en fu [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere