Sissel-Jo Gazan: Vi elsker Berlin

Anmeldelse. "Vi elsker Berlin" er Sissel-Jo Gazans udråb i hendes personlige guide til Berlin. Sissel-Jo Gazan har boet de sidste 10 år i Berlin og hun deler gavmildt ud af hendes elskede Berlin. Kvarter for kvarter i det centrale Berlin bliver indtaget. Især Mitte, Prenzlauer-Berg, Friedrichhain og Kreuzberg står Sissel-Jo's hjerte nær.


Sikke en guide til Berlin. Sissel-Jo Gazan er helt personlig i denne guide, og der er portrætter i bogen af nogle af de venner hun har fået i Berlin. Det sprudler med anekdoter om Berlin, om stederne og om Sissel-Jos personlige oplevelser. Sproget er let, friskt og med både engelsk og tysk slang. Fx om Alois S. i Senefelderstrasse, hvor man kan få tapas som er udemærket uden dog at være der totale knaller. "der totale knaller" forstås udemærket på dansk tænker jeg. Dejligt udtryk.

Et godt eksempel på det personlige er historien om Neptun-springvandet midt i byen. Det er lokkende at soppe i for børn på varme dage, men Sissel-Jo oplevede at et barn hun passede næsten fik skåret en tå af fra glasskår, der gemte sig på bunden af bassinet. Derfor - skal du absolut soppe i Neptun-springvandet på en varm sommerdag, så gør det med sko på. Et godt personligt råd.

Sissel-Jo's personlige tilgang betyder også, at hun fortæller lidt mere om fx legepladser end andre guidebøger og har en lille guide til voksbehandlinger. Sissel-Jo skriver pigeråd om frisører og om manicurer. Om voksbehandling skriver Sissel-Jo, at uanset om man er til "landingstrip, brasilansk eller back, crack and sack" - så koster det en tredjedel i Berlin. En oplysning Berlin-guide aldrig var kommet frem til. Et personligt råd også, at FKK betyder "Frei-körper-Kultur" og at FKK steder er steder, hvor man mødes "splitter Hans Jørgen". Det ville Sissel-Jo gerne have vidst før hun endte i sauna med 10 mænd. Alle som vor herre havde skabt dem. Hermed et godt råd givet videre - hvad enten du ønsker at møde 10 nøgne mænd eller foretrækker ikke at gøre det.

Og hvis du i Sorayas frisørsalon nævner, at du har læst bogen - så får du 10 procent rabat. For hun er nemlig ven med Sissel-Jo. Et godt tilbud, men du bliver nødt til at læse bogen for at finde ud af, hvordan du kommer hen til Soraya Hinch. De af Sissel-Jos venner, der er portræteret i bogen bidrager til det personlige og med deres Berlin fortælling. Det er godt.

Sissel-Jo kommer omkring mange af de store attraktioner i Berlin og byens dystre historie. Men også de mere oversete. Det gælder fx Borus-bunkeren i Reinhardstrasse 20. En kæmpe betonkolos fra 2. verdenskrig, som siden har været brugt som både fængsel, bananlager og techno-kokain-klub. Bunkeren er nu beboet af Christian Boros og hans kæmpe kunstsamling. Sissel-Jo skriver: "Bunkeren er intet mindre end fantastisk og hører til de steder, jeg oftest anbefaler i Berlin.". Man kommer nu ikke bare ind fra gaden, men besøget skal bookes i måneder i forvejen. Så følg Sisse-Jo's råd her: "...Book! Det er en meget stor oplevelse".

Sissel-Jo har forslag til butikker, der skal shoppes i. Steder, der skal besøges og steder, hvor der skal spises. Spisesteder er meget vigtige, når man er i Berlin - og det myldrer med spisesteder. God inspiration også til Berlin-guide og de fleste steder deler Sissel-Jo og Berlin-guide fornemmelsen af. "The Bird" er vi ikke enige om - men ellers. Det er personlige anbefalinger. Om en af cafeerne hedder det, at hvis "ham bag baren" er lille er det godt og er han høj er det skidt. Meget konkret vejledning.

Sissel-Jo forholder sig til Berlin - fx under temaet "Arm aber sexy". For danskere er det fede ved Berlin at det er billigt. For Berlinere på lave lønninger er Berlin ikke det mindste billigt. Tidligere borgemester Wowereits kække udtalelse om, at Berlin ist arm aber sexy er nærmest provokerende. Der er intet sexet ved fattigdom for fattige. Det er de lave priser, der har skabt det sprudlende Berlin med studerende og kunstnere. Især i de lidt nedkørte bydele: Kreuzberg, Neukölln, Friedrichhain. Det er slut med festen i Prenzlauer Berg - og har længe været det i de vestlige bydele som fx Charlottenburg eller Steglitz. Men Berlin bliver langsomt og sikkert rigere, huspriser og huslejepriser stiger i de centrale bydele, huse sættes i stand. Her bliver pænere og kedeligere og "arm aber sexy" vil langsomt blive fortrængt til andre bydele, måske helt andre byer. Den mangfoldighed Sissel-Jo oplever i sit Berlin er måske på vej til at blive et færdigskrevet kapitel.


Sisseljoforanskrivehus

Foto: Sissel-Jo foran Brunnenstrasse 10, hvor hun skrev både Dinosaurens fjer og efterfølgeren Svalens graf. På facaden står der: "Dette hus stod tidligere i et andet land". Tænk lige over det.


Bogen er en moppedreng på 365 sider i lækkert udstyr med layout og fotos. Det er ikke alt der er med. Men det er umuligt i Berlin og jo slet ikke meningen med en personlig guide. Det er ikke den guide du tager med i lommen til Berlin. Det er den du læser hjemmefra en kold vinteraften, mens du drømmer om Berlin.

Hav en lille blok parat og få noteret ideer til din næste tur til Berlin. Mangler du en julegave til nogen der skal til Berlin første gang - eller har været der mange mange - så behøver du ikke lede længere. Vi elsker Berlin. På min lille blok står der fx:

  • Chén Ché thehus i Rosenthaler Strasse 13
  • Boros Bunkeren i Reinhardtstrasse 20
  • Osmans Töchter i Pappelallee 15
  • Pfefferberg i Schönhauser Alle 176
  • Good friends i Kantstrasse 30 - fordi god kinesermad er skøn mad.

Der skal også lidt den anden vej: Om Mercedes-Benz Arena skriver Sissel-Jo kort, at der har Berlins ishockey hold hjemme. Det er meget kort. Her er Berlin-guides personlige tip tilbage til Sissel-Jo: Sæt lidt fredag aften af og gå til en ishockey kamp med Berliner Eisbären. Man behøver ikke interessere sig for Ishockey, men det er formidabel oplevelse at være til kamp med 15.000 fans, som kan alle sangene, så taget løfter sig. Og Eisbären vinder ofte. Og med de kinesiske restauranter, Sissel-Jo, så ud og besøg den lille do-de-li restaurant i Kantstrasse - eller den godt gemte italiener Hostaria de la Monte Crocce i Kreuzberg.

Sissel-Jo har boet i Berlin siden 2005. Hun debuterede som forfatter i 1995 med romanen "Når man kysser i August" - og fik sit internationale gennembrud ved videnskabskrimien "Dinosaurens Fjer" i 2008. Sissel-Jo er uddannet biolog og har skrevet speciale om oldtidsfuglen Archaeopteryx litografica. Den kan ses som fossil på Museum for Naturkunde, som Sissel-Jo er stærkt begejstret for. En begejstring, som deles af berlin-guide.

Det er en flot og lækker bog, hvor der er kælet for den grafiske præsentation. Det er på plads med ros til fotografen Joachim Gern for de mange fine fotos, til tilrettelæggeren Trefold for det gennemførte og lækre grafiske arbejde - og til forlaget Lindhardt og Ringhof for at producere så flot en bog. 


VielskerberlinsisseljoFakta
Vi elsker Berlin
Sissel-Jo Gazan
Lindhardt og Ringhof
Oktober 2016
365 Sider

 

 

 

 

 

 

 

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

En ide til rejsen?

Annonce

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Susanne Kragh: Heinz i Hitler Luftwaffe

Anmeldelse. Den tyske soldat Heinrich ”Heinz” Wiesenhöfer gjorde krigen med på tysk side som soldat i Luftwaffe – og undervejs mødte han i et kort glimt en dansk pige. Men et forhold mellem en dansk pige og en tysk soldat var nærmest en umulighed på det tidspunkt. Krigen rullede Heinz videre. Men pige [ ... ]

Erindringer og øjenvidner Læs mere
Platform 17 – til minde om mere end 50.000 jøder d...

På S-bahnstation Grünewald i Berlins sydvestlige hjørne ligger perron nr. 17 (Gleis 17). Fra oktober 1941 til februar 1945 depoterede nazisterne mere end 50.000 jøder har fra perronen med godstog direkte til udryddelseslejrene. ”Gleis 17” er et mindested om de mørke tider og vedligeholdes i et samarbejde  [ ... ]

Mindesmærker og bygningerLæs mere
Bernau bei Berlin

Bernau bei Berlin er en lille by på kanten til Berlin mod nordøst. Her har boet mennesker i næsten 9.000 år og som ægte tysk by er den grundlagt på øl. Panke å leverer vandet og markgreven Albert den 1. af Brandenburg (Albrecht der Bär) blev ifølge myten så begejstret for &osl [ ... ]

Guide til byer rundt om BerlinLæs mere
Daniel Kehlmann: Opmålingen af verden

Anmeldelse. I slutningen af det 18. århundrede gav to tyskere sig til at opmåle verdenen: Alexander von Humboldt og Carl Friederich Gauss. Den tyske forfatter Daniel Kehlmann har skrevet den fantastiske og originale roman om to af Tysklands største videnskabsmand. Bogen udkom i 2006 og blev verdens næstmest solgte roman i 2 [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
Dessau – her blev Bauhaus født

Bauhausentusiaster kender med garanti Dessau, som ligger syd for Berlin og nord for Leipzig. Bauhaus er en kunst, arkitekt, design tænkning, som opstod omkring 1920. Andre vil kende Dessau for slaget ved Dessau den 25. april 1626, hvor danske styrker blev slået tilbage. Dessau husede Junkers flyfabrikker i 2. verdenskrig, og det kostede [ ... ]

Guide til byer rundt om BerlinLæs mere
Schorheide, Chorin og Niederfinow - ud i Tysklands...

60 km nordøst for Berlin ligger det fredede landskab Schorheide-Chorin, som er en af Tysklands største skove. Og udover at søge mod roen i de dybe skove kan du i nærheden besøge den store skibselevatoren fra 1934 i Niederfinow og noget derfra ligger det middelalderlige Kloster Chorin. Her er der koncerter om sommer [ ... ]

Udflugter fra BerlinLæs mere
Victor Klemperer: Lingua Tertii Imperii

Anmeldelse. Henning Krag Pedersen anmelder her Victor Klemperers bog om sproget i Det Tredje Rige fra 1947. Analysen af sprogets betydning for vores forståelse af verden har betydning den dag i dag. Anmeldelsen blev først bragt på Facebook.

Faglitteratur - mennesker, historie og samfundLæs mere