Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

Vind en bog til jul

Kære gæst

Fortæl om din bedste oplevelse i Berlin. Dine svar bliver behandlet anonymt. Det tager 2-3 minutter.

Gå til spørgeskema

Kaerlighedikommunismenbog

Berlin-guide trækker lod om 2 ex. af "Kærlighed i kommunismens tid" af Tove Fleischer blandt svar før 15. december

Vinderne får besked fra forlaget Vandkunsten.

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Traudl Junge: Til den bitre ende. Hitlers sekretær fortæller

Pin It

Anmeldelse. Traudl Junge fra München blev som 22-årig sekretær for Hitler. Hun levede tæt på Hitler i 3 år og var med til det sidste i bunkeren under Berlin indtil han skød sig selv. Traudl Junge overlevede og skrev sine erindringer i bogen "Til den bitre ende". Bogen er siden filmatiseret i den fremragende "Der Untergang". Bogen blev udgivet, da Junge døde. Hun var den sidste overlevende af Hitlers medarbejdere.


Traudl Junge blev nærmest ved et tilfælde sekretær for Hitler og fulgte ham rundt fra Berlin til Ulveskansen i østpreussen til Berghof og til Berlin. Hun var med i lejren, da attentatet i 1944 var ved at gøre det af med Hitler. Hun var i bunkeren, da russerne lod raketterne og bomberne regne ned over dem. Hun sad med Goebbels børn i bunkeren, da Hitler skød sig selv. Bogen har både de dramatiske højdepunkter og hverdagsbegivenhederne fra spisebordet, for Hitler holdt af have sine sekretærer som selskab til måltiderne.

Måltiderne bruger Traudl Junge også til personportrætter - fx af den fede livlæge Professor Morell (...der netop viste sig i døråbningen, havde visse problemer med at komme ind. Dørene i førersærtoget var beregnet til normalt byggede mennesker, som døre jo almindeligvis er. Men det korpus, der her forsøgte at komme ind, havde et så uhyrligt omfang, at dørkarmen var lige ved at sprænges. Jeg havde tidligere ofte set Hitlers livlæge på afstand, men så tyk havde han alligevel aldrig forekommet mig at være...). Den fede livlæge falder som regel i søvn ved bordet, Hitler spiser den kedeligste vegetar diæt. Traudl har sans for det komiske og referer en Hitler anekdote, hvor Hitler fortæller at han engang boede på et fint hotel men toilettet lå på gangen. Når han gik derud løb rygtet og når han kom ud fra toilettet stod folk i gangen og heilede og klappede og han måtte løbe spidsrod med hævet arm tilbage til værelset.

Traudl Junge har spist, drukket te og aftenhygget med en perlerække af verdens historiens grusomste forbrydere - startende med Hitler. Men Traudl var med i fritiden, hvor man fortalte anekdoter, talte om film, bøger, musik, mode. Krigen selv var næsten aldrig et tema. Traudl har blik for det menneskelige. Om hendes første møde skriver hun om Hitler, at...da jeg så, hvordan Hitler telefonerede helt utvungent og naturligt med udenrigsministeren og opførte sig som hr. Müller eller hr. Schulze eller en anden af mine tidligere chefer, blev jeg mere rolig...

Andre bøger beskriver krigens strategi, andre ofrenes syn. Traudl beskriver hverdagen og mennesket Hitler når han smed statsmandsfrakken. Traudl Junge kom med til spisebordet - overskuede aldrig helt selv det hun var en del af - men havde blik for menneskene omkring hende. Det gør hendes skildring til et unikt billede - hun dømmer ikke men beskriver verden, som hun umiddelbart oplever den med den næsten ubekymrede 22 åriges blik. Uden distance, analyse eller kritik.

Erindringerne er nedskrevet i 1947/48, så det er oplevelser, som Traudl Junge havde i frisk erindring. Traudl skriver selv i sit forord, at hun ikke søger retfærddigørelse og at hun selv, da hun årtier senere gen-læste sit manuskript, blev forfærdet og skamfuld over den mangel på kritik og distrance, som hun havde skrevet sine erindringer med. Men den deler hun med de fleste af de samtidige tyskere, som ikke så, indså eller ville se, hvad der var på færde, mens det hele hændte om ørene på dem.

Diktatoren Adolf Hitler skabte begejstring for sin person - måske var det han kunne - at skabe ukritisk, ukontrolabel begejstring og troskab omkring sin person og sløre sine handlinger som i deres groteske brutalitet netop næsten ikke er til at fatte. Traudl Junge og flere generationer af tyskere fattede det aldrig. Det er skræmmende.


traudelTraudl Junge
Til den bitre ende - Hitlers sekretær fortæller om sit liv
Lindhardt og Ringhof, 2015
256 sider

Besøg annoncørerne

London?

Berlin er dejlig - men det er London også.

Besøg vores nye london-guide.dk - den er snart Danmarks bedste London-guide.

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Stralsund og Rügen - der næsten blev dansk

Stralsund. Den idylliske hansestad Stralsund er fredet i verdensklasse af UNESCO. Stralsund har spillet en rolle i Danmarkshistorien, da Valdemar Atterdag blev besejret her og måtte indgå "Stralsundfreden" i 1370 - og igen i 1429 gik det galt. Men tag nu fredeligt til Stralsund og nyd byen og øen Rügen i dag. Der er så [ ... ]

Andre byer
I kajak gennem Berlin eller Potsdam

Berlin er fuld vand. Der er flere broer i Berlin end i Venedig. Du kan tage med på kajaktur gennem Berlins landwehrkanal, der som en "ringvej" løber syd om Berlins centrum. I gamle dage afgørende for transport af varer. I dag mest til hygge for turbåde, flydende restauranter, turister og kajakroere.

Aktiv i Berlin
Allan A. Lund: Tacitus: Germania

Anmeldelse. I år 98 skrev den romerske senator og historiker Gaius Cornelius Tacitus en bog om de germanske stammer uden for det romerske rige. På latin hedder bogen "De Origine et situ Germanorum", men den er kendt som Germania. Der findes kun et enkelt eksemplar af bogen, som blev fundet i Hersfeldklosteret i byen Bad Hersfeld i Hesse [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund
Sigurd fortæller om Luther

Anmeldelse. 2017 er året, hvor kirken fejrer 500 året for Martin Luther's teser. Martin Luther har haft enorm betydning på vores kirke, vores samfund, vores kultur - og hvad vi tænker om os selv. Der er kommet flere store Luther udgivelser i 2017. Men også en lille introduktion fra Politikkens forlag: "Sigurd fort&aeli [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfund
Georg Brandes: Berlin som tysk rigshovedstad

Anmeldelse. Georg Brandes (4. februar 1842 – 19. februar 1927) var ikke blot en stor kender af det danske sprog og ophav til kulturradikalismen. Han havde også lange perioder, hvor han boede i Berlin. Omgangskredsen rakte fra tyske politikkere og filosoffer til filmdivaen Asta Nielsen. Heldigvis har han skrevet om Berlin. Mit eksemplar  [ ... ]

Erindringer og øjenvidner
Håkan Nesser: Elleve dage i BerlinHåkan Nesser: Elleve dage i Berlin

Anmeldelse. Håkan Nesser er en fornøjelig forfatter. Hans bog "Elleve dage i Berlin" er en magisk bog om den lidt tilbagestående Arne Murberg, som på egen hånd drager til Berlin for at finde sin mor. Som en anden ridder klodshans - og i et par lækre gule sko - drager han afsted og bekæmper ondskab, taler m [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og noveller
Sissel-Jo Gazan: Vi elsker Berlin

Anmeldelse. "Vi elsker Berlin" er Sissel-Jo Gazans udråb i hendes personlige guide til Berlin. Sissel-Jo Gazan har boet de sidste 10 år i Berlin og hun deler gavmildt ud af hendes elskede Berlin. Kvarter for kvarter i det centrale Berlin bliver indtaget. Især Mitte, Prenzlauer-Berg, Friedrichhain og Kreuzberg står Sissel-Jo' [ ... ]

Guidebøger