Christoph Hein: Lykkebarn med far

Anmeldelse. Konstantin Boggosch bliver født ved Anden Verdenskrigs afslutning. Han er et ”lykkebarn” som redder moderen fra de russiske officerers overgreb, da hun som højgravid sætter sig op mod deres hærgen i efterkrigstidens Tyskland. Men familien Boggosch har en lang slagskygge, faren er dømt nazistisk krigsforbryder, og det kainsmærke hænger ved familienavnet.

Christoph Hein formår i én lang bevægelse at beskrive tres år af det moderne Tysklands historie. ”Lykkebarn med far” er en mands historie, men samtidig et delt lands skæbne. Den totalitarisme der blev lagt i graven ved krigens afslutning, genopstår få år senere som DDR.

Hein beskriver, hvad det vil sige, at være overgivet til den Østtyske statsræsons luner, at kæmpe konstant for en frigørelse, som måske kun kan ende med en erkendelse af, at sted og arv ikke kan omgås. Selv da Konstantin skifter efternavn og flygter til Marseille for at blive fremmedlegionær, ja, så følger faderens skygge efter.

Og da regimet skifter igen lægges nye skygger fra fortiden på. Opportunister, der skifter hest i rette tid, bliver belønnet. 

Historien om børn, der hæfter for deres forældres forbrydelser findes over hele Europa. Det er ikke bare tysk historie. Børn efter tyske soldater og danske mødre fik en svær opvækst som "djævleyngel", børn efter hipofolk, landsforrædere og danske SS soldater har heller ikke haft det let, hvis historien kom frem. Selvom børn ingen som helst ansvar kan have for, hvad deres ideologiske forkvaklede, brutale eller bare forelskede forældre i sin tid foretog sig. Fra det perspektiv er Christian Heins fortælling om Konstantin Boggosh også skræmmende genkendelig i Danmark

Tyskerne har større spøgelser at kæmpe med. Konstantin Boggosh's far bliver skudt for krigsforbrydelser ved en standret i Polen af af polske partisaner. Hans ofre havde allerede mistet livet eller måtte leve resterne af det med de sår og smerter han på drog dem. Og Konstantin er i den forstand hans sidste offer. I det kommunistiske DDR var en nazistisk krigsforbryder i familien ingen hædersvisningen - og uanset talent og gode forklaringer blev man holdt fra uddannelse og karriere.

Da tiderne skiftede igen blev det systemets støtter, ledende kommunister og STASI folk til at få problemer. Og for mange dukker det stadig op. Arvesynden hører ikke kun det gamle testamente til. Det er virkelighed.

Christoph Hein fortæller let og levende, rørende og humoristisk og med dybde. Jeg var godt underholdt, blev klogere, og der er sikkert dybder, som jeg ikke fik med. Det er en roman, som tager om almindelige tyskere, for selvom ikke alle i Tyskland var afstumpede krigsforbrydere, så havde mange ubehagelige sager med i lasten efter den 2. verdenskrig - og også efter murens fald er der mennesker, der skabte ulykke og nød hos andre ved fx at være in-officieller medarbejdere i det kommunistiske diktatur. Men måske en bog som "Lykkebarn med far" alligvel kan bidrage til at bremse arvesynden lidt og lade børnene komme videre? Der er fire berlinerbamsebjørn etil Christop Hein for den præstation.

Christoph Heins forfatterskab er blevet belønnet med talrige priser. Han betragtes sammen med Christa Wolf og Stefan Heym som en af Østtysklands vigtigste forfattere, ikke mindst efter landets opløsning i 1989.

christofheinbarnChristoph Hein
Lykkebarn med far
Gyldendal 
2020

Husk til din Berlintur

Vælg de sider du skal huske til din tur
+

Valgt: Til Berlin rejsen

Vælg noget til turen

X

Item added to Favorites!

Berlin-guide på Facebook

facebookBerlin-guide er aktiv på Facebook. Følg med og få de senste tip og nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

En ide til rejsen?

Annonce

 

Annonce

En tilfældig buket til inspiration

Karl Christian Lammers: Hvad skal vi gøre ved Tysk...

Anmeldelse. Lektor emeritus Karl Christian Lammers skrev i 2005 bogen: ”Hvad skal vi gøre ved Tyskerne bagefter? om det dansk-tyske forhold efter 1945. Bogen er ikke helt ny længere, men stadig en glimrende tour de force i det dansk tyske forhold efter 2. verdenskrig.

Faglitteratur - mennesker, historie og samfundLæs mere
Nikolaj Tange Lange: Livet er en fest og så dør ma...

Anmeldelse. Livet er en fest og så dør man. Titlen på Nikolaj Tange Langes debutroman om et heftigt liv i klub og drugs overhalingsbanen i Berlin. Der bliver ikke lagt fingre imellem.

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
Vinterferie i Berlin

Inspiration. Det er altid en god ide at tage til Berlin. Også i vinterferien i uge 7 eller i uge 8. Det er væsentligt billigere end at risikere livet på løjperne i Norge, Østrig, Frankrig eller Canada. Men det kan også være en råkold affære med rusk og regn, hvor det ikke er interessant at h&a [ ... ]

Programmer og planer for den næste BerlinturLæs mere
Suzi Elena Apelgren: Fra Vestkysten til Østfronten...

Anmeldelse. Vi ser ofte på 2. verdenskrig med danskerens øjne. Suzi Elena Apelgren har gennem den tyske frontsoldat Heinrich Germer fulgt en tysk soldats vej fra opvæksten i Bremen, rekruttiden i Ulfborg i Vestjylland og videre til østfronten. Historien er unik, fordi Heinrich Germer næsten altid havde et lille Kodak [ ... ]

Erindringer og øjenvidner Læs mere
Monstermuseet - gys og kunst midt i Berlin

Monstermuseet er en blanding af kunstmuseum og kolde gys. Mærkelige automater og bevægelige figurer. Monstermuseet ligger lidt gemt væk i 2. baggård og så trappen ned i kælderen. Mærkelige kreaturer fra en anden verden venter dig. En lille mærkværdighed at få med.

Usædvanlige museer - lad dig overraskeLæs mere
Daniel Kehlmann: Opmålingen af verden

Anmeldelse. I slutningen af det 18. århundrede gav to tyskere sig til at opmåle verdenen: Alexander von Humboldt og Carl Friederich Gauss. Den tyske forfatter Daniel Kehlmann har skrevet den fantastiske og originale roman om to af Tysklands største videnskabsmand. Bogen udkom i 2006 og blev verdens næstmest solgte roman i 2 [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
1948: Bombeflyene kommer med rosiner1948: Bombeflyene kommer med rosiner

Rosinbomber. I sommeren 1948 lukkede Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) pludseligt for al adgang til Vestberlin fra Vesttyskland. Det var dramatisk, for Vestberlin var i realiteten som en ø midt i den sovjetiske sektor, der var afhængig af energi og fødevarer for Vesten. Stalin forsøgte at kv&ae [ ... ]

Billeder fra BerlinLæs mere