Mortensen og Paulsen (red.) Den moderne tyske roman 1909-35

Anmeldelse. Den første tredjedel af forrige århundrede var en kunsterisk og kreativ eksplosion i Tyskland. Maleri, film, musik og litteratur spruttede ud af alle sprækker i det bedsteborgerlige samfund. Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen (red.) har samlet nogle af de litterære højdepunkter, som de præsenterer i bogen "Den moderne tyske roman 1909-35".

Bogen består af yngre litteraturforskeres fortolkninger af 8 romaner og henvender sig til både studerende, forskere og interesserede læsere.

Det er en litteraturfagbog, og litteraturfaglige har det tilsyneladende med vikle sproget ud i lange, snørklede sætninger, hvor man nogen gange tvivler på, om forskerne selv forstår, hvad de skriver: "Med udgangspunkt i den episke grundsituation - forholdet mellem recipient, det fortalte og fortæller - skelner han mellem tre såkaldte fundamentaltyper af den moderne roman: en receptionsæsterisk, en fortælletematisk og en tekstontologisk.". Kunne der have stået receptionsontologisk, fortælleæstetisk og teksttematisk? I don't know.

Det kræver en dyb indånding og det skaber ihvertfald ikke billeder i hovedet på mig. Helt ulig (eller ligesom nogle af) de bøger, som bliver behandlet i bogen:

- Jakob von Gunten (1909) af Rober Walser (Schweiz)
- Malte Laurids Briggs optegnelser (1910), Rainer Maria Rilke (Tjekkiet)
- Trolddomsbjerget (1924), Thomas Mann (Tysk)
- Slottet (1926), Franz Kafka (Tjekkiet)
- Berlin Alexanderplatz (1929), Alfred Döblin (Tysk)
- Søvngængerne (1931-32), Hermann Broch (Østrig)
- Manden uden egenskaber (1930-43), Robert Musil (Østrig)
- Forblindelsen (1935), Elias Canetti (Østrig-Ungarn)

En god læseliste til din sommerferie. Hvis du har en lang sommerferie.

Forfatterne er alle tysk-sprogede og de fleste blev født som en del af det Østrig-Ungarske Rige. Det er den tungere ende af tysk litteratur. Man kunne savne Karl May på listen, fordi han solgte over 200 millioner bøger, og har haft en større påvirkning på den tyske folkesjæl end stort set alle andre tyske forfattere - Martin Luther undtaget. Men han skrev i sidste halvdel af 1800-tallet, så han falder uden for temaet "den moderne tyske roman i første tredjedel af 19-tallet". Karl May var nok nærmere romantisk.

Det er spændende bøger, som er vanskeligt tilgængelige, så ikke dårligt at have en nøgle med i læsningen. Men ak, lange passager indeholdet meget krøllet sprog.

Fagsprog er fagsprog, men der må være en blonde. Skribenterne virker næsten målrettede i at udelukke af læseren fra teksten. Som Ludvig Holbergs Erasmus Montanus, der får selv sit navn Rasmus Mortensen til at være uforståligt for at fremstå akademisk. Hans mor forstår ham ikke.

Har du mod og kaffe på kanden og mangler en belæst følgesvend før du dykker ned i Trolddomsbjerget eller Alexanderplatz - så har bogen måske noget at byde på. Jeg blev ikke lukket ind.


Den moderne tyske roman 1909-35
Morten Dyssel Mortensen og Adam Paulsen (red.)
Syddansk Universitetsforlag, 2007

 

Husk til din Berlintur

Vælg de sider du skal huske til din tur
+

Valgt: Til Berlin rejsen

Vælg noget til turen

X

Item added to Favorites!

Berlin-guide på Facebook

facebookBerlin-guide er aktiv på Facebook. Følg med og få de senste tip og nyt om Berlin og berlin-guide.

Berlin-guide anmelder

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

En ide til rejsen?

Annonce

 

Annonce

En tilfældig buket til inspiration

1721 - Brandenburg koncerterne af J.S. Bach

Komponisten Johan Sebastian Bach (1685-1750) besøgte i 1718/19 Berlin og han dedikerede seks koncerter til Prins Christian Ludwig zu Brandenburg-Schwedt i 1721. Der gik næsten 130 år før noderne blev spillet første gang – og så var de nær forsvundet i 2. verdenskrigs kaos. Markgreven Christian L [ ... ]

Berlins historieLæs mere
Sejl, surf eller gå på Wannsee

De store søer omkring Berlin indbyder til sejlsport. Og bare fordi du tog toget til Berlin eller var med flyet, så behøver det ikke stoppe dig. I Zehlendorf ligger et sejlsport center, hvor du kan lære mere og sejle mere. Ud å æ våe element.

Aktiv i BerlinLæs mere
Bosshoss: Rock am Grill

Anmeldelse. Jeg er fan af Berlins bedste Countryband: The Bosshoss. De har skabt deres egen unikke sound og spiller lige godt i berlinske klubber, til Helene Fischer Shows og på Rock am Ring. Men som overraskelse har de hårde cowboys fra Kreuzberg tilsyneladende taget grillhandsken op og lavet en kogebog om Badass BBQ. I butikkerne kan  [ ... ]

Faglitteratur - mennesker, historie og samfundLæs mere
Galleri Nierendorf - et særligt souvenir fra Berli...

Galleri Nierendorf i Hardenbergstraße 19 ligger i en stor lejlighed på første sal. Alene der er den ikke som andre gallerier, hvor man ofte træder ind fra gaden og øjeblikkelig er en smule i tvivl om man er velkommen eller måske lidt til ulejlighed. Hos Galleri Nierendorf ringer man på døren og bli [ ... ]

So f.....g specialbutikLæs mere
Babylon - til Berlin i Gereon Raths fodspor

Filmen ”Babylon” har med rette optaget mange. Den bygger på Volker Kutschers roman ”Den våde fisk”, som er en del af en serie kriminalromaner, der foregår i Berlin. Bøgerne er et portræt af Berlin, som det ændrede sig i slutningen af 1920’erne og i 1930’erne. Babylon foreg&ari [ ... ]

Temaguider - røde tråde gennem byenLæs mere
1920: Nerfertiti ankommer i Berlin1920: Nerfertiti ankommer i Berlin

Nerfertiti eller Nofretete var ægyptisk dronning 1353-1336 f.kr. i Ægypten. Hun var gift med farao Amenhotep IV og svigermoder til farao Tutankhamon. Nefertiti betyder "den perfekte". Hendes meget smukke buste står nu som hovedslagnummeret på Neues Museum i Berlin. Nefertiti er 3.350 år gammel. En gammel tøs, d [ ... ]

Billeder fra BerlinLæs mere
1990 3. oktober: Die Wende og genforeningen

DDR styret håbede at kunne fortsætte efter murens fald. Men frie valg den 18. marts 1990 ragede kommunisterne til side og det betød, at den borgerlige CDU-politiker Sabine Bergmann-Pohl blev DDR præsident og derfra gik stærkt. 18. maj blev der aftalt en valuta og socialunion. 1. juli blev D-marken indført. I mi [ ... ]

Berlins historieLæs mere