Goldbæk (red) Tysk litteratur efter murens fald

Anmeldelse. Der er dem der følger tæt med i tysk litteratur. Men de er ikke de fleste. Ærgerligt nok, for der kommer løbende godt nyt. Syddansk Universitetsforlag har udgivet 9 essays om tysk litteratur siden murens fald og den en god at få både perspektiv og inspiration af.

En play mobiltilgang til tysk litteratur.


En sådan samling essays er egentlig for specialister. Den vil næppe komme i Gyldendals Bogklub, men mon ikke bogklubben selv har orienteret sig i den. Berlin-guide.dk har prøvet at komme tættere på tysk litteratur, men hvor begynder man for at være med. Kehlmann og Brussig har været gode bekendtskaber, men der er mange andre at komme efter. Det fine ved en oversigt at man får lidt hjælp til sit valg. Og i virkeligheden kender den almindeligt bibliofilt orienterede måske alligevel mere til tysk litteratur end man lige går og tror. Hvad med fx

Patrick Süsskind - parfumen eller Günter Grass med Bliktrommen eller I Krebsegang. Der er Christa Wulf, Thomas Brussig og Julia Franck. Der er jo ikke plads til alle, men Clemens Meyer, Wladimir Kaminer, Eugen Ruge, Volker Kutscher, Jakob Arjouni bør også være på din tyske shopping liste. Og sikkert mange flere. Flere er heldigvis oversat, mens enkelte også skriver så du med dit skole-tysk også har adgang. Det pudser det passive ordforåd op, så det kan kun anbefales.

Før murens fald var der øst og vest litteratur. Men nu ses konturerene af nye teamer. Hjemstavn - som at holde af det svundne DDR eller endnu mere forsvunde østpreussen, erindringer om både STASI og nye behandlinger af krigen. Det er ikke en litteraturhistorie, men de 9 essays fanger hver tendenser og hovedlinjer. Og ikke mindst præsenterer den forfatterskaber, som har betydning i Tyskland.

For Berlin-afficionados er især Henning Goldbæks essay af interesse: Den sårede skønhed - Billeder af Berlin i romaner efter murens fald. Meget specifik...og dragende. Henning Goldbæk trækker følgende bøger af reolen til vores inspiration:

  • Peter Schneider, Eduards Heimkehr fra 1999, der beskriver Berlin som en såret skønhed.
  • Günter Grass, Ein Weiters Feld fra 1995 kan læses som en allegori over Berlin.
  • Wladimir Kaminer, Schönhauser Alle fra 2001
  • Andre Kubiczek, De Guten und Die Bösen, 2003
  • Irina Liebman, Mitten im Krieg, 1989
  • Thomas Brussig, Am kürzen Ende der Sonnenalle fra 1999 om livet klods op af muren.
  • Ralf Rothmann, Hitze fra 2003 om lokalsamfund i Berlin.
  • Birgitte Burmeister, Unter den namen Norma fra 1994 beskriver omvæltningerne efter muren.
  • Wolfgang Hilbig, Ich fra 1993 er en spionroman - eller måske mere en Berlin roman.
  • Uwe Timm, Johannesnacht
  • Klaus Schlesinger, Trug.

Der er ihverfald inspiration til hele sommeren, hvis du står og mangler...


God læselyst

Tysk litteratur efter murens fald - 9 essays
Red. Henning Goldbæk og Steen Klitgård Povlsen
Syddansk Universitetsforlag
2006

Få nyhedsbrev fra Berlin-guide

Abonner på nyhedsbrevet fra berlin-guide.dk. Det er gratis og ca en gang i kvartalet


catchme refresh

Berlin-guide anmelder

Berlin-guide på Facebook

Berlin-guide er aktiv på Facebook. Få nyt om Berlin og berlin-guide.

En ide til rejsen?

Annonce

 

"Angrebet" 9. April 1940

En tilfældig buket til inspiration

Oplev Burlesque i Berlin - pikant, frækt og sjovt

Burlesque finder du på teatre og små scener i Berlin. Burlesque en kombination af satire, performance og vovet underholdning - Det er groft, råt og frit. Det kommer af det italienske ord "Burla", som betyder spøg.

Guides til nattelivet i Berlin.Læs mere
Håkan Nesser: Elleve dage i BerlinHåkan Nesser: Elleve dage i Berlin

Anmeldelse. Håkan Nesser er en fornøjelig forfatter. Hans bog "Elleve dage i Berlin" er en magisk bog om den lidt tilbagestående Arne Murberg, som på egen hånd drager til Berlin for at finde sin mor. Som en anden ridder klodshans - og i et par lækre gule sko - drager han afsted og bekæmper ondskab, taler m [ ... ]

Skønlitteratur - romaner og novellerLæs mere
LittleBigCity - Berlin's historie i miniature

LittleBigCity er en 3D model by af Berlin. Udstillingen tager dig med gennem Berlins historie fra den lille landsby, over middelalderen til den industrielle revolution, gennem krige, DDR og det moderne Berlin. 

Børne tipsLæs mere
Hatch - Det minimale Klistermærke-museum

Klistermærke museet Hatch er så lille, at det næsten er ubemærket. Det består af Oliver Baudachs private samling. Ifølge hjemmesiden er Hatch verdens første, eneste museum for klistermærke kunst – og så har det jo helt overset, at det trods sin lidenhed jo faktisk er verdens størs [ ... ]

KunstmuseerLæs mere
NS-Tötungsanstalt Bernburg (175 km SV)

I Bernburg, 175 km sydvest for Berlin, lå NS-Tötungsanstalt Bernburg som var et de steder i nazi-tyskland, hvor handicappede og andre uønskede personer blev aflivet under nazisterne eutanasi-program. Fra 1940 til 1943 blev der myrdet 9.384 mennesker i gaskamre her og mere end 14.000 mistede her livet. I 1940 aflastede ”facil [ ... ]

Nazisternes KZ lejre omkring BerlinLæs mere
Zuchthaus Brandenburg-Görden

I Brandenburg-Görden havde nazisterne et fængsel for politiske fanger og omkring 2.000 mennesker blev henrettet her. Det yngste offer var blot 15 år, franskmanden Henri Delst. Det gik både udover tyskere og mennesker fra andre europæiske lande, dog så vidt vides ingen danskere. 60 procent var politiske fanger. Man [ ... ]

Nazisternes KZ lejre omkring BerlinLæs mere
Babylon - til Berlin i Gereon Raths fodspor

Filmen ”Babylon” har med rette optaget mange. Den bygger på Volker Kutschers roman ”Den våde fisk”, som er en del af en serie kriminalromaner, der foregår i Berlin. Bøgerne er et portræt af Berlin, som det ændrede sig i slutningen af 1920’erne og i 1930’erne. Babylon foreg&ari [ ... ]

Temaguider - røde tråde gennem byenLæs mere